anonymous

not really, 'san' is just more formal. it's just that the guys tend to get more respect.

---

raven
i thought san was for guys....chan is for girls...right?

---

anonymous

San  means "Mr." more or less

Chan is a title meaning cute, for girls

Kun goes for boys.

Osaka Chan

Amuro Kun

---

^ he/she speaks the truth

---

anonymous

Actually, not quite...

-san is for girls and boys equally. It's the same as saying Mr. or Miss/Mrs.

-chan is for people you're close to but generally to young girls (or boys, albeit less frequently).

-kun is on par with -chan, but more frequently used to address males (of all ages); but not restricted to that.

Above them all is -sama, which is a respectful way of addressing someone (gender nonspecific). If anyone watched RuroKen, he often says -dono. Just about the same thing (but not quite ;)

There's also -sensei (for teachers and doctors), -heika (for royalty) and freakish things like -chama (for... No idea.)

---

anonymous

:3 Fuuka

---

Maestro

Awh Fuuka <3 XD

---

anonymous
that is the most adorable page of yotsuba yet!   ...imo; fuuka > asagi SO CUTE! :3  

---