...colleague? She's five. Does she, like, read the dictionary for fun or sumthin'?

---

I think one of Yotsuba's most hilarious traits is her inability to grasp really simple concepts, yet retain and properly use unusually large words.

---

anonymous

LOL!! makes much since no simple concepts for Yotsuba just lots of big words

---

anonymous

Fuuka works w/another prostitute?  Who would thunk it?

---

Redmango

What word was translated to colleague - kouhai, senpai??

---

anonymous

I think my favourite edit of this image is the one where Shimau claims to be Yotsuba's mother.

---

Yoyo

Milkman?! I knew they are up to no-good! milk-baker!!! Aghhh!!!

---

Yotsufan

Ya know......Taro looks like a teenage Miura to me.Don't ya think?

---

Apple

<3 Yotsufan

---

Zen Master
THAT GIRL THERE IS A SPY!!!

---

Jazzy

to redmango: in easy words colleague means friend...

---

anonymous

"...colleague? She's five. Does she, like, read the dictionary for fun or sumthin'? "

 

Her dad is a translator--he works with words and she's bound to pick some interesting ones up.

---

zauxie

 i thought it was miura for a second! and then i was like WOAH she got tall. 

:)

---

anonymous
Miura hit puberty pretty hard huh....

---

anonymous
Heavy is spy!

---

anonymous
She said " Fukka's Buddy?" Not " Fuuka's Colleage?" In the book.

---